1. After Philo died, the Jews paid little heed to him.

Sau khi Philo chết, người Do Thái không còn mấy quan tâm đến ông.

2. Philo argued for the existence of God with a powerful illustration.

Philo lý giải sự hiện hữu của Đức Chúa Trời với một minh họa đầy thuyết phục.

3. Then in 1927, Philo Farnsworth's image dissector camera tube transmitted its first image.

Rồi đến năm 1927, ống máy ảnh của Philo Farnsworth truyền đi hình ảnh đầu tiên.

4. Some anti-Semitic remark set you off.

Cô tức giận vì bình phẩm của mấy tên chống Xê mít.

5. Due to anti-Semitic persecution and oppression, many Jews fled.

Để tránh bị khủng bố và bức hại, nhiều người Do Thái đã chạy trốn.

6. Aside from the Gospel accounts, the historians Flavius Josephus and Philo are the main sources of information on Pilate.

Ngoài các lời tường thuật trong Phúc Âm, những nguồn thông tin chính về Phi-lát đến từ hai sử gia Flavius Josephus và Philo.

7. The Edomites were a Semitic people, closely related to the Israelites.

Dân Ê-đôm thuộc giống dân Semite có liên hệ mật thiết với dân Y-sơ-ra-ên.

8. These Semitic elements are to a large extent more specifically Babylonian.”

Phần lớn các dạy dỗ của người Xêmít mang đặc điểm của Ba-by-lôn”.

9. These, of course, were lies —designed to inflame anti-Semitic feelings.

Dĩ nhiên, đây là những lời xuyên tạc được tung ra nhằm khích động quần chúng bài Do Thái.

10. Well known eclectics in Greek philosophy were the Stoics Panaetius and Posidonius, and the New Academics Carneades and Philo of Larissa.

Những người Chiết trung được biết đến trong triết học Hy Lạp là Panaetius và Posidonius từ Chủ nghĩa khắc kỷ, và Carneades và Philo của Larissa từ Học viện Platon.

11. Some scholars suggest that Panis were semitic traders, but the evidence for this is slim.

Một số học giả cho rằng Panis là thương gia bán dân, nhưng ý kiến này không đủ sức nặng.

12. Fundamentally, Maltese is a Semitic tongue, the same as Arabic, Aramaic, Hebrew, Phoenician, Carthaginian and Ethiopian.

Về cơ bản, tiếng Malta là một ngôn ngữ Semit, giống như tiếng Ả Rập, Aram, Hebrew, Phoenicia, và Carthaginia.

13. Steinthal summed up these predispositions as "Semitism", and so Steinschneider characterised Renan's ideas as "anti-Semitic prejudice".

Steinthal đã tóm tắt những khuynh hướng này là "Chủ nghĩa Do Thái", và vì thế Steinschneider đã mô tả các ý tưởng của Renan là "định kiến bài Do Thái".

14. Philo describes a later, similar incident in which Pilate was chastened by Emperor Tiberius after antagonizing the Jews by setting up gold-coated shields in Herod's Palace in Jerusalem.

Philo mô tả một sự cố tương tự sau này, trong đó Philatô bị hoàng đế Tiberius khiển trách khi làm mếch lòng người Do Thái bằng cách dựng các huy hiệu hình khiên mạ vàng ở dinh của Herod ở Jerusalem.

15. Khendjer "has been interpreted as a foreign name hnzr and equated with the Semitic personal name h(n)zr, "boar" according to the Danish Egyptologist Kim Ryholt.

Khendjer "được giải thích như là một tên gọi ngoại quốc hnzr và được coi ngang với tên riêng trong tiếng Semit h(n)zr, 'lợn lòi đực'" theo nhà Ai Cập học người Đan Mạch Kim Ryholt.

16. In 1938, he became the best friend of Georges Dayan, a Jewish socialist, whom he saved from anti-Semitic aggressions by the national-royalist movement Action française.

Năm 1938, ông trở thành người bạn thân của Georges Dayan, một người Do Thái theo chủ nghĩa xã hội, và cũng là người được ông cứu giú khỏi những hành động quá khích của phong trào bảo hoàng quốc gia chống Do Thái Action française.

17. The cult of Aphrodite was largely derived from that of the Phoenician goddess Astarte, a cognate of the East Semitic goddess Ishtar, whose cult was based on the Sumerian cult of Inanna.

Sự sùng bái Aphrodite phần lớn bắt nguồn từ nữ thần Phoenician Astarte, cùng nguồn gốc với nữ thần Đông Semit Ishtar, vị thần có giáo phái dựa trên tôn giáo Sumer thờ phụng nữ thần Inanna.